Our home in Nelson NZ for 11 weeks

Quartier avec Russel Street.

35 Russel Street avec la voiture devant.

The guest house of our friends, now "ours" for 11 weeks, who live just next door.

Our car.

Nous avons des routes de montagnes en Suisse. Les kiwi ont tout simplement des routes raides!

A quick catch - 5 minutes after the trap was set up, the mouse was in.

Vous avez compris que c'est la même souris.

No comment!

Gordon, le chat de nos amis et voisins Sarah, Murray, Tiaki, Amelie et Paloma.

Nijala and Gordon.

Preparing the cat food.

Nijala with Simon. Both coudn't be happier!

Parents bedroom

Parents bedroom

Joël's bedroom with double bed

Joël's bedroom with double bed

Simon's bedroom

Simon's bedroom

Bathroom

Bathroom

Living room

Living room

Living room

Living room and kitchen

7th of July 2018 - bye bye Russel Street 35

7th of July 2018 - leaving Nelson after the last football game at Maitai field.

Russel Cottage from outside

Russel Cottage from outside

Family Sharp and McClintock's house

Terrace

View of the port

35 Russel Street, 7010 Nelson.

Le 07 juillet nous sommes partis de Nelson en direction de Westport pour continuer nôtre voyage. Joël et Simon ont terminé l'école à Nelson et se réjouissent de découvrir l'Île de Sud. Bye bye Nelson!

Nous sommes installés depuis le 26 avril à Nelson, 35 Russel Street, est l'adresse précise de nôtre petite, charmante maison. Depuis le départ de nos hôtes (vacances), nous nous occupons de leurs chats. Simon et Joël sont trop contents. Les chats d'ailleurs aussi!